Le jardin des innocents
Le jardin des innocents
Résumé
À Santiago du Chili, dans le quartier de Santo Domingo, une maison cache une clinique clandestine. Edison, brillant étudiant en médecine, et Emilia, sa compagne, y accueillent des femmes que la loi abandonne. Dans un pays où l’avortement est interdit, ils se persuadent de réparer une injustice, intervention après intervention, en s’exposant à chaque fois un peu plus au danger.
Lorsque l’une de leurs patientes meurt et que les hôpitaux commencent à signaler des cas suspects, l’inspecteur Facundo Pineda est chargé d’enquêter. Policier au flair presque légendaire, il se retrouve face à un dilemme vertigineux : traque-t-il des criminels… ou des sauveurs sacrifiés par la loi du pays ?
À mesure que l’enquête progresse, « Le jardin des innocents » transforme le polar en véritable enquête morale, où chaque personnage doit affronter sa part de responsabilité.
-
Téléchargez le kit média
-
Rédaction, La Cuarta, 2021, Chili
« Dès les premières semaines, El jardín de los inocentes s’est imposé comme un succès de ventes, un livre absolument captivant que les lecteurs ne veulent plus lâcher. »
-
Horacio Otheguy Riveira, Culturamas, 2025, Espagne
« Un roman troublant sur les avortements clandestins, à la fois panorama social et récit implacable, où dominent le sauve-qui-peut et le “tout est permis pour se protéger”. »
-
Patricia Espinosa, Las Últimas Noticias, 2021, Chili
« Ce roman est une très belle surprise : il refuse toute logique de saga, avec une tension qui ne cesse de monter et où rien ne garantit le triomphe de la loi. »
Auteur
-
Carlos Pinto (auteur)
Journaliste, réalisateur et scénariste chilien, Carlos Pinto est le créateur de Mea culpa, l’un des programmes les plus populaires de la télévision chilienne, diffusé pendant quatorze ans. Surnommé « le Hitchcock chilien » par un de ses pairs, l’écrivain à succès Alberto Fuguet, il s’est tourné vers la littérature avec El silencio de los malditos, devenu best-seller. El jardín de los inocentes, son deuxième roman sorti en 2021, s’inspire d’un fait divers réel pour explorer les dérives de ceux qui franchissent les limites de la morale et de la loi.
-
Albert Bensoussan (Traduit par)
Né à Alger, Albert Bensoussan est traducteur, romancier et professeur émérite de littérature espagnole. Membre fondateur de l’Association des Traducteurs Littéraires de France, il a traduit l’essentiel de l’œuvre de Mario Vargas Llosa, prix Nobel de littérature, ainsi que Manuel Puig, Guillermo Cabrera Infante ou Zoé Valdés. Récompensé par le prix Cultura Latina et la médaille de vermeil de l’Académie française, il est l’une des grandes voix de la traduction hispano-française.
Caractéristiques
Publication : 6 mars 2026
EAN13 Livre papier : 9782487898127
EAN13 eBook : 9782487898394
Poids (en grammes) : 380
