Federico García Lorca : « Et si… »
Federico García Lorca : « Et si… »
Résumé
Federico García Lorca avait trente-huit ans quand les fusils franquistes l'ont abattu à l'aube d'un jour d'août 1936. Poète flamboyant, dramaturge génial, il incarnait l'Espagne de la joie et de la liberté. Albert Bensoussan, son traducteur et biographe français, propose ici un essai unique : revenir sur la vie et l'œuvre du poète assassiné, puis imaginer ce qu'il serait devenu s'il avait survécu. Une méditation sur le destin brisé, une relecture intime d'une œuvre traversée par le désir interdit, et un hommage vibrant au « Poète assassiné », quatre-vingt-dix ans après sa mort. Parce que certaines voix ne s'éteignent jamais.
Auteur
-
Albert Bensoussan (auteur)
Né à Alger, Albert Bensoussan est traducteur, romancier et professeur émérite de littérature espagnole. Membre fondateur de l’Association des Traducteurs Littéraires de France, il a traduit l’essentiel de l’œuvre de Mario Vargas Llosa, prix Nobel de littérature, ainsi que Manuel Puig, Guillermo Cabrera Infante ou Zoé Valdés. Récompensé par le prix Cultura Latina et la médaille de vermeil de l’Académie française, il est l’une des grandes voix de la traduction hispano-française.
Caractéristiques
Publication : 22 mai 2026
EAN13 Livre papier : 9782487898561
EAN13 eBook [ePub] : 9782487898578
